ترجمة المستندات
ترجم ملف Word أو PDF إلى أكثر من 100 لغة، وراجع كل جملة بجانب أصلها وكل صفحة كما ستبدو، ونزّله مع الحفاظ على تنسيقه.
سجّل الدخول للترجمة
أداة ترجمة المستندات مخصّصة لأصحاب الحسابات. سجّل الدخول، أو أنشئ حسابًا مجانًا، لترجمة مستند. ويمكن لكل حساب ترجمة ما يصل إلى 100,000 حرف يوميًا.
أفلت مستند Word أو PDF هنا أو انقر للتصفح
الصيغ المقبولة: DOCX وDOC وPDF، حتى 64 ميغابايت. لا يُترجم شيء قبل أن ترى كم يحوي من نص.
سجّل الدخول أو أنشئ حسابًا مجانًا للاستيراد من Google Drive أو Dropbox.
ترى كل صفحة قبل التنزيل. كثيرًا ما تأتي الترجمة أطول من الأصل، لذا تُعرض النتيجة صفحةً صفحةً بجانب النص، ويُشار إلى كل ما لم يعد يتّسع مكانه لتصلحه.
جارٍ العمل…
بأي صيغة تريد النتيجة؟
لا يمكنك تغيير هذا لاحقًا. للحصول على الصيغة الأخرى، ارفع الملف من جديد.
الأسلوب
كيف تخاطب الترجمة القارئ. متاح للغات التي تفرّق بين الأسلوبين.
تبقى عناوين الويب وعناوين البريد الإلكتروني والأرقام والتواريخ المكتوبة بالأرقام والمبالغ والرموز كما كُتبت. أما التاريخ المكتوب بالكلمات، مثل 5 مارس 2026، فيُترجم. للإبقاء على اسم أو مصطلح كما هو في الأصل، اختر اعتماد الأصل على مقطعه بعد الترجمة.
سجّل الدخول أو أنشئ حسابًا مجانًا للاستيراد من Google Drive أو Dropbox.
انقر سطرًا في الصفحة لتعديله؛ واسحبه لنقله.
Alt+↓/↑ المقطع التالي أو السابق · Enter المقطع التالي · Shift+Enter سطر جديد · Ctrl+[/] تصغير النص أو تكبيره · Ctrl+Z/Y تراجع، إعادة · Ctrl+F بحث. لا تُحفظ تعديلاتك عند إغلاق هذه الصفحة، لذا نزّل ملفاتك أولًا.
المزيد من الأدوات
أدوات أخرى
كيف يعمل
ترجمة آلية تراجعها بنفسك
يُقسَّم مستندك إلى فقرات، وتُرسَل كل فقرة إلى مزوّد ترجمة آلية مع تعليم تنسيقها، فتبقى الكلمة الغامقة غامقةً حتى لو أُعيد ترتيب الجملة من حولها. قد يحتفظ المزوّد بالنص الذي يتلقاه، لذا لا تترجم إلا نصًا يحق لك مشاركته معه. ترى كل فقرة بجانب أصلها وكل صفحة كما ستُنزَّل، وتغيّر ما تشاء، ثم يُعاد بناء الملف من نسختك.
شاهد العدد أولًا
نعدّ الكلمات والأحرف قبل إرسال أي نص للترجمة، ونخبرك بما وجدناه — الصور والمخططات والتعليقات لا تُترجم.
اقرأه، وشاهد الصفحات
عدّل أي جملة بجانب أصلها بينما تتحدّث الصفحات بجوارها. وحيث تتداخل ترجمة أطول مع صورة أو تخرج من إطارها، يُشار إلى ذلك، ويمكنك إعادة صياغتها، أو تصغير ذلك النص وحده، أو سحبه بعيدًا على الصفحة. ويمكن الإبقاء على الأسماء والمصطلحات تمامًا كما وردت في الأصل.
نزّل الصيغة التي اخترتها
تختار ملف PDF أو مستند Word عند الرفع، وتعرض المعاينة ذلك الملف. ويتوفّر أيضًا مستند ثنائي اللغة جنبًا إلى جنب ونص عادي. يُحذف مستندك من خادمنا في غضون دقائق من مغادرتك الصفحة، ولا تُحفظ تعديلاتك في أي مكان، لذا نزّل ملفاتك قبل إغلاقها.