Översätt dokument
Översätt en Word- eller PDF-fil till fler än 100 språk, kontrollera varje mening bredvid originalet och varje sida som den kommer att se ut, och ladda ned den med formateringen kvar.
Logga in för att översätta
Verktyget Översätt dokument är till för kontoinnehavare. Logga in, eller skapa ett gratis konto, för att översätta ett dokument. Varje konto kan översätta upp till 100 000 tecken per dag.
Släpp ett Word- eller PDF-dokument här eller klicka för att bläddra
Godkänt: DOCX, DOC och PDF, upp till 64 MB. Ingenting översätts förrän du har sett hur mycket text dokumentet innehåller.
Logga in eller skapa ett gratis konto för att importera från Google Drive eller Dropbox.
Du ser varje sida innan du laddar ned. Översättningar blir ofta längre än originalet, så resultatet läggs ut sida för sida bredvid texten, och allt som inte längre får plats markeras så att du kan rätta det.
Bearbetar…
Vad vill du få tillbaka?
Du kan inte ändra detta senare. Om du vill ha det andra formatet laddar du upp filen igen.
Tilltal
Hur översättningen tilltalar läsaren. Erbjuds för de språk som gör den skillnaden.
Webbadresser, e-postadresser, siffror, datum skrivna med siffror, belopp och koder behålls som de är skrivna. Ett datum som skrivs ut med ord, till exempel 5 mars 2026, översätts. Om du vill behålla ett namn eller en term som i originalet väljer du Använd originalet på dess segment efter översättningen.
Logga in eller skapa ett gratis konto för att importera från Google Drive eller Dropbox.
Klicka på en rad på en sida för att redigera den; dra den för att flytta den.
Alt+↓/↑ nästa eller föregående segment · Retur nästa segment · Skift+Retur radbrytning · Ctrl+[/] mindre eller större text · Ctrl+Z/Y ångra, gör om · Ctrl+F sök. Dina ändringar sparas inte när du stänger sidan, så ladda ned dina filer först.
Fler verktyg
Andra verktyg
Så fungerar det
Maskinöversatt, kontrollerat av dig
Ditt dokument delas upp i stycken, och varje stycke skickas till en leverantör av maskinöversättning med formateringen markerad, så att ett fetstilt ord förblir fetstilt även när meningen runt det kastas om. Leverantören kan spara texten den tar emot, så översätt bara text som du får dela med den. Du ser varje stycke bredvid originalet och varje sida som den kommer att laddas ned, ändrar vad du vill, och filen byggs upp på nytt från din version.
Se antalet först
Vi räknar orden och tecknen innan någon text skickas för översättning och talar om vad vi hittade – bilder, diagram och kommentarer översätts inte.
Läs den och se sidorna
Redigera valfri mening bredvid originalet medan sidorna uppdateras intill. Där en längre översättning går in i en bild eller ut ur sin ruta markeras det, och du kan formulera om den, göra just den texten mindre eller dra undan den på sidan. Namn och termer kan behållas exakt som i originalet.
Ladda ned det format du valde
Du väljer PDF eller Word-dokument när du laddar upp, och förhandsvisningen visar den filen. Ett tvåspråkigt dokument sida vid sida och ren text finns också. Ditt dokument raderas från vår server inom några minuter efter att du har lämnat sidan, och dina ändringar sparas ingenstans, så ladda ned innan du stänger den.