Traduci documento

Traduci un file Word o PDF in più di 100 lingue, controlla ogni frase accanto all’originale e ogni pagina così come apparirà, e scaricalo con la formattazione mantenuta.

Accedi per tradurre

Traduci documento è riservato a chi ha un account. Accedi, o registrati gratis, per tradurre un documento. Ogni account può tradurre fino a 100.000 caratteri al giorno.

Trascina qui un documento Word o PDF o fai clic per sfogliare

Formati accettati: DOCX, DOC e PDF, fino a 64 MB. Non viene tradotto nulla finché non hai visto quanto testo contiene.

Accedi o registrati gratis per importare da Google Drive o Dropbox.

Vedi ogni pagina prima di scaricare. Le traduzioni sono spesso più lunghe dell’originale, quindi il risultato viene impaginato pagina per pagina accanto al testo, e tutto ciò che non ci sta più ti viene segnalato perché tu possa sistemarlo.

Elaborazione in corso…

Cosa vuoi ricevere?

Non potrai cambiarlo in seguito. Per ottenere l’altro formato, carica di nuovo il file.

Anche: ·

Accedi o registrati gratis per importare da Google Drive o Dropbox.

Pagine
100%

Fai clic su una riga di una pagina per modificarla; trascinala per spostarla.

Alt+↓/↑ segmento successivo o precedente · Invio segmento successivo · Maiusc+Invio a capo · Ctrl+[/] testo più piccolo o più grande · Ctrl+Z/Y annulla, ripeti · Ctrl+F trova. Le modifiche non vengono salvate quando chiudi questa pagina, quindi scarica prima i tuoi file.

Come funziona

Tradotto automaticamente, controllato da te

Il documento viene scomposto in paragrafi e ciascuno viene inviato a un servizio di traduzione automatica con la formattazione contrassegnata, così una parola in grassetto resta in grassetto anche quando la frase intorno viene riorganizzata. Il servizio potrebbe conservare il testo che riceve, quindi traduci solo testi che hai il diritto di condividere con lui. Vedi ogni paragrafo accanto all’originale e ogni pagina così come verrà scaricata, modifichi tutto ciò che vuoi, e il file viene ricostruito dalla tua versione.

1

Prima vedi il conteggio

Contiamo le parole e i caratteri prima di inviare qualsiasi testo alla traduzione e ti diciamo cosa abbiamo trovato – immagini, grafici e commenti non vengono tradotti.

2

Leggilo e guarda le pagine

Modifica qualsiasi frase accanto all’originale mentre le pagine si aggiornano lì vicino. Se una traduzione più lunga finisce su un’immagine o esce dal suo riquadro, ti viene segnalato, e puoi riformularla, rimpicciolire solo quel testo o trascinarlo altrove sulla pagina. Nomi e termini possono restare esattamente come nell’originale.

3

Scarica il formato che hai scelto

Scegli un PDF o un documento Word al momento del caricamento, e l’anteprima mostra quel file. Sono disponibili anche un documento bilingue con i testi affiancati e il testo semplice. Il documento viene eliminato dal nostro server pochi minuti dopo che lasci la pagina, e le tue modifiche non vengono salvate da nessuna parte, quindi scaricalo prima di chiuderla.