Перевести документ
Переведите файл Word или PDF более чем на 100 языков, проверьте каждое предложение рядом с оригиналом и каждую страницу в том виде, в каком она будет выглядеть, и скачайте результат с сохранённым форматированием.
Войдите, чтобы переводить
Инструмент «Перевести документ» доступен владельцам аккаунтов. Войдите или бесплатно зарегистрируйтесь, чтобы перевести документ. Каждый аккаунт может переводить до 100 000 символов в день.
Перетащите документ Word или PDF сюда или нажмите, чтобы выбрать
Поддерживаются DOCX, DOC и PDF размером до 64 МБ. Перевод не начнётся, пока вы не увидите, сколько в документе текста.
Войдите или бесплатно зарегистрируйтесь, чтобы импортировать файлы с Google Диска или из Dropbox.
Вы видите каждую страницу до скачивания. Перевод часто оказывается длиннее оригинала, поэтому результат раскладывается постранично рядом с текстом, а всё, что больше не помещается, отмечается, чтобы вы могли это исправить.
Обработка…
Что вы хотите получить?
Потом это изменить нельзя. Чтобы получить другой формат, загрузите файл ещё раз.
Тон обращения
Как перевод обращается к читателю. Доступно для языков, в которых есть такое различие.
Веб-адреса, адреса электронной почты, числа, даты, записанные цифрами, суммы и коды сохраняются в исходном виде. Дата, записанная словами, например 5 марта 2026 г., переводится. Чтобы оставить имя или термин как в оригинале, после перевода нажмите Оставить оригинал у нужного фрагмента.
Войдите или бесплатно зарегистрируйтесь, чтобы импортировать файлы с Google Диска или из Dropbox.
Нажмите на строку на странице, чтобы отредактировать её; перетащите, чтобы переместить.
Alt+↓/↑ следующий или предыдущий фрагмент · Enter следующий фрагмент · Shift+Enter перенос строки · Ctrl+[/] уменьшить или увеличить текст · Ctrl+Z/Y отменить, повторить · Ctrl+F поиск. Правки не сохраняются при закрытии страницы, поэтому сначала скачайте файлы.
Ещё инструменты
Другие инструменты
Как это работает
Машинный перевод, который проверяете вы
Документ разбирается на абзацы, и каждый из них отправляется в сервис машинного перевода с размеченным форматированием, поэтому слово, выделенное жирным, остаётся жирным, даже если предложение вокруг него перестроено. Сервис может сохранять полученный текст, поэтому переводите только тот текст, которым вам разрешено с ним делиться. Вы видите каждый абзац рядом с оригиналом и каждую страницу в том виде, в каком она будет скачана, меняете что угодно, а файл собирается заново из вашей версии.
Сначала — подсчёт
Мы подсчитываем слова и символы до того, как какой-либо текст отправится на перевод, и сообщаем, что нашли, — изображения, диаграммы и комментарии не переводятся.
Читайте текст и смотрите страницы
Редактируйте любое предложение рядом с оригиналом — страницы тут же обновляются. Если более длинный перевод наезжает на изображение или выходит за пределы своего блока, это отмечается, и вы можете переформулировать его, уменьшить только этот текст или перетащить его в свободное место на странице. Имена и термины можно оставить точно такими, как в оригинале.
Скачайте выбранный формат
PDF или документ Word вы выбираете при загрузке, и предпросмотр показывает именно этот файл. Также доступны двуязычный документ с текстами рядом и обычный текст. Документ удаляется с нашего сервера в течение нескольких минут после того, как вы покинете страницу, а ваши правки нигде не сохраняются, поэтому скачайте файл, прежде чем закрыть её.