Belge Çevir

Bir Word veya PDF dosyasını 100’den fazla dile çevirin, her cümleyi özgün metninin yanında ve her sayfayı indirileceği hâliyle kontrol edin ve biçimlendirmesi korunmuş olarak indirin.

Çevirmek için giriş yapın

“Belge Çevir” hesap sahiplerine yöneliktir. Bir belgeyi çevirmek için giriş yapın veya ücretsiz kaydolun. Her hesap günde 100.000 karaktere kadar çeviri yapabilir.

Bir Word veya PDF belgesini buraya bırakın veya göz atmak için tıklayın

Kabul edilenler: DOCX, DOC ve PDF, en fazla 64 MB. Belgenin ne kadar metin içerdiğini görmeden hiçbir şey çevrilmez.

Google Drive veya Dropbox’tan içe aktarmak için giriş yapın ya da ücretsiz kaydolun.

İndirmeden önce her sayfayı görürsünüz. Çeviriler çoğu zaman özgün metinden uzun olur; bu yüzden sonuç, metnin yanında sayfa sayfa yerleştirilir ve artık sığmayan her şey düzeltmeniz için size gösterilir.

Çalışıyor…

Sonucu hangi biçimde istiyorsunuz?

Bunu daha sonra değiştiremezsiniz. Diğer biçimi almak için dosyayı yeniden yükleyin.

Ayrıca: ·

Google Drive veya Dropbox’tan içe aktarmak için giriş yapın ya da ücretsiz kaydolun.

Sayfalar
100%

Düzenlemek için sayfadaki bir satıra tıklayın; taşımak için sürükleyin.

Alt+↓/↑ sonraki veya önceki parça · Enter sonraki parça · Shift+Enter satır sonu · Ctrl+[/] metni küçült veya büyüt · Ctrl+Z/Y geri al, yinele · Ctrl+F bul. Bu sayfayı kapattığınızda düzenlemeleriniz kaydedilmez, bu yüzden önce dosyalarınızı indirin.

Nasıl çalışır

Makine çevirisi, sizin kontrolünüzde

Belgeniz paragraflara ayrılır ve her paragraf biçimlendirmesi işaretlenmiş olarak bir makine çevirisi sağlayıcısına gönderilir; böylece kalın yazılmış bir kelime, etrafındaki cümle yeniden düzenlense bile kalın kalır. Sağlayıcı aldığı metni saklayabilir; bu yüzden yalnızca onunla paylaşmanıza izin verilen metinleri çevirin. Her paragrafı özgün metninin yanında ve her sayfayı indirileceği hâliyle görürsünüz, istediğiniz her şeyi değiştirirsiniz ve dosya sizin sürümünüzden yeniden oluşturulur.

1

Önce sayımı görün

Herhangi bir metin çeviriye gönderilmeden önce kelimeleri ve karakterleri sayar ve ne bulduğumuzu size söyleriz — resimler, grafikler ve yorumlar çevrilmez.

2

Okuyun ve sayfaları görün

Sayfalar hemen yanında güncellenirken herhangi bir cümleyi özgün metninin yanında düzenleyin. Daha uzun bir çeviri bir resmin üzerine taşarsa veya kutusundan dışarı çıkarsa bu size gösterilir; metni yeniden yazabilir, yalnızca o metni küçültebilir veya sayfada boş bir yere sürükleyebilirsiniz. Adlar ve terimler tam olarak özgün metindeki gibi korunabilir.

3

Seçtiğiniz biçimde indirin

Yükleme sırasında PDF veya Word belgesi seçersiniz ve önizleme o dosyayı gösterir. İki dilli, yan yana bir belge ve düz metin de sunulur. Belgeniz sayfadan ayrıldıktan sonra birkaç dakika içinde sunucumuzdan silinir ve düzenlemeleriniz hiçbir yere kaydedilmez; bu yüzden sayfayı kapatmadan önce indirin.