تحويل صيغ الفيديو: أي صيغة تختار ولماذا

مقطع فيديو يعمل بشكل مثالي على هاتفك يرفض أن يُفتح على الحاسوب المحمول لزميلك. وملف من كاميرا لا يُستورد إلى برنامج تحرير. ومقطع أكبر من أن يُرسل. وتحويل الفيديو هو الحل المعتاد، لكن اختيار الصيغة التي تحوّل إليها مربك، لأن «صيغة» الفيديو في الحقيقة شيئان منفصلان. وما إن ترى الفرق حتى يزول معظم الالتباس. يشرح هذا الدليل الحاويات وبرامج الترميز، ومتى يكلّف التحويل شيئًا من الجودة ومتى لا يكلّف، وأي صيغة تناسب أي مهمة.

الحاويات وبرامج الترميز

امتداد الملف، مثل ‎.mp4 أو ‎.mov أو ‎.mkv، يسمّي الحاوية. والحاوية حزمة: تضم دفقًا أو أكثر من الفيديو، ودفقات صوت، وأحيانًا ترجمات وفصولًا، ومعلومات التوقيت التي تُبقيها متزامنة.

وتُضغط الدفقات بداخلها باستخدام برنامج ترميز. ومن برامج ترميز الفيديو الشائعة H.264 (ويُسمّى أيضًا AVC)، وH.265 (ويُسمّى أيضًا HEVC)، وVP9، وAV1. ومن برامج ترميز الصوت الشائعة AAC وMP3 وOpus وAC-3.

يجب أن يفهم الجهاز الحاوية وبرامج الترميز التي بداخلها معًا. والفيديو الذي «لا يعمل» كثيرًا ما تكون مشكلته في برنامج الترميز لا في الحاوية: فالمشغّل يستطيع فتح الحزمة لكنه لا يستطيع فك ترميز ما فيها. ويعني ذلك أيضًا أن ملفين بامتدادين مختلفين قد يحملان الصورة نفسها تمامًا. فملف MKV وملف MP4 يحتوي كلاهما على فيديو H.264 وصوت AAC لا يختلفان إلا في التغليف.

نسخ الدفقات مقابل إعادة الترميز

هناك طريقتان لتحويل الفيديو، والفرق بينهما مهم:

نسخ الدفقات إلى حاوية جديدة، ويُسمّى أحيانًا إعادة التغليف. فتُنقل بيانات الفيديو والصوت دون أن تُمس. وهذه الطريقة سريعة، ولا يحدّها عادةً إلا سرعة قراءة الملف وكتابته، والجودة مطابقة تمامًا لما كانت عليه.
إعادة الترميز، حيث يُفك ترميز الفيديو ثم يُضغط من جديد. وهي أبطأ بكثير، ولأن برامج ترميز مثل H.264 تتخلص من بعض التفاصيل لتوفير المساحة، فإن كل إعادة ترميز تتخلص من المزيد قليلًا. لذا لا يعيد المحوّل الحريص الترميز إلا حين يضطر إلى ذلك، وعندئذٍ بإعداد عالٍ بما يكفي لكي لا يُرى الفرق. وقد يخرج الملف أكبر أو أصغر بحسب الإعدادات.

ينسخ محوّل الفيديو لدينا الدفق كلما استطاعت الصيغة الجديدة حمله، فتنتقل الصورة والصوت دون تغيير. وحين لا تستطيع، يعيد الترميز بإعداد جودة عالٍ يُقصد به ألا يمكن تمييزه عن الأصل، بدلًا من ضغط الملف إلى حجم مستهدف. فتحويل ملف MKV يحتوي على فيديو H.264 إلى MP4 نسخ. أما تحويل ملف AVI قديم يستخدم الفيديو فيه برنامج ترميز لا تستطيع MP4 حمله، مثل Cinepak أو DV، فيعني إعادة ترميز الصورة بصيغة H.264.

الصيغ الشائعة والغرض من كل منها

MP4 هي الخيار الافتراضي الآمن. فمع فيديو H.264 وصوت AAC، تعمل على كل هاتف وحاسوب ومتصفح وتلفاز وبرنامج تحرير تقريبًا، وهي ما تتوقعه معظم مواقع الفيديو.
MOV هي صيغة QuickTime من Apple، تستخدمها أجهزة iPhone وتشيع في تحرير الفيديو على أجهزة Mac. وتعمل أصلًا على أجهزة Apple. أما في غيرها فيعتمد الأمر على برنامج الترميز الذي بداخلها.
MKV ‏(Matroska) تستطيع حمل أي برنامج ترميز تقريبًا، وعدة مسارات صوتية، وترجمات، وفصول، مما يجعلها شائعة للأفلام والأرشيفات. وتتعامل معها مشغّلات كثيرة، لكن تطبيقات Apple نفسها وكثيرًا من برامج التحرير لا تفتحها دون برامج إضافية.
WebM صيغة مفتوحة مصمّمة للويب، تحمل فيديو VP8 أو VP9 أو AV1 مع صوت Opus أو Vorbis. وتشغّلها متصفحات سطح المكتب الحالية، لكن دعمها على أجهزة Apple الأقدم كان متقطعًا، لذا تبقى MP4 الخيار الأكثر أمانًا لكل ما يجب أن يعمل في كل مكان.
AVI صيغة من Windows تعود إلى تسعينيات القرن العشرين. ولا تزال بعض البرامج والأجهزة الأقدم تتوقعها، لكنها لا تلائم برامج الترميز الحديثة. فلا تستخدمها إلا حين يتطلبها جهاز ما.
البقية. تنتمي WMV إلى برامج Windows الأقدم، وFLV إلى حقبة Flash، و3GP إلى الهواتف المحمولة الأقدم، وMPG إلى فيديو MPEG من حقبة أقراص DVD، وTS وM2TS إلى البث وكاميرات الفيديو المحمولة، وOGV إلى برنامج الترميز المفتوح Theora. وكل منها مفيد أساسًا للجهاز أو البرنامج الذي يطلبه.

برنامج الترميز لا يقل أهمية عن الحاوية

تسجّل هواتف كثيرة الآن بصيغة HEVC، التي تعطي ملفات أصغر من H.264 بجودة مماثلة. والمشكلة في الدعم: فالحواسيب الأقدم وبعض المتصفحات والبرامج لا تستطيع فك ترميز HEVC إطلاقًا، أو تحتاج إلى إضافة.

وهنا لا يفيد تغيير الحاوية. فإذا كان الفيديو لا يعمل لأنه بصيغة HEVC، فإن تحويله من MOV إلى MP4 يحتفظ بدفق HEVC، لأن MP4 تستطيع حمله، فتفشل النتيجة بالطريقة نفسها. ومع محوّل الفيديو لدينا، يغيّر اختيار دقة أصغر ذلك: فتصغير الصورة يعني ترميزها من جديد، وفي MP4 يكون الدفق الجديد بصيغة H.264، التي يشغّلها كل شيء تقريبًا. وتقدّم قائمة الدقة 1080p و720p و480p، ولا تكبّر الفيديو أبدًا، وتترك كما هو أي فيديو حجمه مساوٍ للحجم الذي تختاره أو أصغر منه.

AV1 أحدث برامج الترميز الشائعة وتضغط بكفاءة أكبر، لكن الأجهزة التي تفك ترميزها أحدث منها. فعاملها كما تعامل HEVC: ممتازة حيث تكون مدعومة، ويستحسن التحقق أولًا.

أي صيغة تختار

للإرسال إلى شخص ما، أو للتشغيل على هاتف أو تلفاز: MP4.
للرفع إلى موقع فيديو: MP4 هي الخيار المعتاد. فالموقع سيعيد ترميزها على أي حال، لذا ارفع أفضل جودة لديك بدلًا من نسخة مصغّرة مسبقًا.
للوضع على موقعك الإلكتروني: MP4 مع H.264، التي يستطيع كل متصفح تشغيلها.
للتحرير: أي صيغة يستوردها برنامج التحرير لديك. فـ MP4 وMOV مقبولتان على نطاق واسع؛ أما MKV فكثيرًا ما لا تُقبل.
للاحتفاظ: الملف الأصلي. فالتحويل لا يضيف جودة أبدًا، لذا يبقى الأصل دائمًا أفضل نسخة.
لجهاز أقدم: راجع دليله لمعرفة الصيغ التي يدعمها، وهنا لا تزال AVI وMPG وWMV و3GP تستحق مكانها.

ما الذي تنتبه إليه عند التحويل

الترجمات. ينقل محوّل الفيديو لدينا الصورة والصوت، لكنه لا ينقل مسارات الترجمة. فإذا كنت تعتمد على الترجمات في ملف MKV، فاحتفظ بالأصل أو بملف ترجمة منفصل.
الحجم. قد تجعل إعادة الترميز الملف أكبر كما قد تجعله أصغر. واختيار دقة أقل هو الطريقة التي يُعتمد عليها لتصغير الفيديو، كما أنه يجعل التحويل أسرع بكثير.
الصوت فقط. للاحتفاظ بالصوت وحده، استخدم مستخرج الصوت، الذي يحفظ المسار الصوتي بصيغة MP3 أو M4A أو WAV أو FLAC أو OPUS أو OGG. وتحويل صوت MP3 أو AAC إلى FLAC أو WAV ينتج ملفًا أكبر لكنه لا يستطيع إعادة التفاصيل التي أزالها الضغط الأصلي.
بلا صوت إطلاقًا. يزيل مفتاح «كتم الصوت» المسار الصوتي تمامًا، بدلًا من ترميز الصمت.
الملفات الكبيرة. يقبل محوّل الفيديو ملفات حتى 2 غيغابايت. وتُعالج مقاطع الفيديو على خوادمنا، لذا أبقِ الصفحة مفتوحة حتى يصبح التنزيل جاهزًا: فإغلاقها يلغي التحويل. وتُحذف الملفات تلقائيًا بعد نحو خمس دقائق من إغلاقك الصفحة.

الخلاصة

صيغة الفيديو حاوية إضافةً إلى برامج الترميز التي بداخلها، ويجب أن يناسب كلاهما الجهاز الذي يشغّله. فحين تكون الحاوية وحدها هي الخطأ، يكون التحويل سريعًا وبلا فقدان، لأنه يمكن نسخ الدفقات. وحين تكون المشكلة في برنامج الترميز، يجب ترميز الصورة من جديد، وهذا يستغرق وقتًا أطول ويُفضَّل أن يجري مرة واحدة، بإعداد جودة عالٍ. ولأي غرض يومي تقريبًا، فإن MP4 مع فيديو H.264 وصوت AAC هي الجواب.

هل تحتاج إلى صيغة مختلفة؟ جرّب محوّل الفيديو.

→ العودة إلى المدونة