SuperFastFiles

Términos y condiciones

Última actualización: 25 de octubre de 2026

SuperFastFiles
Nusratiye Mah. 5009 Sk., Akdeniz, Mersin, Türkiye

Estos Términos y condiciones (los “Términos”) constituyen un acuerdo vinculante entre tú y SuperFastFiles (“SuperFastFiles”, “nosotros” o “nuestro”), el operador del sitio web superfastfiles.com. Regulan tu acceso al sitio web y a todas las herramientas, funciones y cuentas que se ofrecen en él, y su uso.

Léelos con atención. Al acceder al Servicio o usarlo, aceptas estos Términos en su totalidad, incluida la Sección 15, según la cual el Servicio se presta sin ninguna garantía de que vaya a estar disponible, de que una conversión vaya a tener éxito ni de que se vaya a conservar ningún archivo. Si no aceptas estos Términos, no debes usar el Servicio.

Contenido

1. Aceptación de estos Términos

1.1 Al acceder al Servicio, navegar por él o usarlo de cualquier forma, incluido visitar el Sitio, usar cualquier Herramienta, subir o importar un Archivo, o crear una Cuenta o iniciar sesión en ella, confirmas que has leído y entendido estos Términos y aceptas quedar obligado por ellos, junto con cualquier término adicional que se muestre para una Herramienta o función concreta.

1.2 Cuando creas una Cuenta, también confirmas tu aceptación de forma expresa, como se describe en la Sección 5.1.

1.3 Tu aceptación incluye, en particular, la aceptación de la Sección 15: el Servicio se presta sin ninguna garantía de tiempo de actividad, continuidad o disponibilidad, sin ninguna garantía de que una conversión u otro procesamiento vaya a tener éxito o a producir un resultado de una calidad determinada, y sin ninguna obligación por nuestra parte de conservar una copia de ningún Archivo.

1.4 Si sigues usando el Servicio después de que estos Términos se hayan modificado conforme a la Sección 23, aceptas los Términos modificados.

1.5 Si usas el Servicio en nombre de una empresa u otra organización, confirmas que tienes autoridad para aceptar estos Términos en su nombre, y entonces “tú” incluye a esa organización.

1.6 Si no estás de acuerdo con estos Términos, o con cualquier versión posterior de ellos, debes dejar de usar el Servicio.

1.7 Nuestra Política de privacidad describe cómo recogemos y usamos la información personal en relación con el Servicio.

2. Definiciones

2.1 En estos Términos:

  • “Servicio” significa el Sitio, las Herramientas, las Cuentas y todas las funciones, contenidos y funcionalidades relacionados que ofrecemos.
  • “Sitio” significa el sitio web superfastfiles.com y sus subdominios.
  • “Herramienta” significa cualquier función individual del Servicio, como un convertidor, un combinador, un organizador, un compresor, una herramienta de contraseñas, de censura, de firma, de traducción o de reparación.
  • “Archivo” significa cualquier documento, imagen, video, audio, archivo comprimido, texto u otro contenido que subas, importes, abras o envíes de cualquier otra forma a una Herramienta, junto con cualquier contraseña, firma, texto u otra información que escribas en una Herramienta.
  • “Resultado” significa cualquier archivo u otro contenido que una Herramienta produzca a partir de un Archivo.
  • “Cuenta” significa una cuenta de usuario registrada en el Servicio.
  • “Encargado externo” significa un proveedor de servicios distinto de nosotros que procesa Archivos por cuenta nuestra para realizar la función de una Herramienta, como un proveedor de conversión de documentos o un proveedor de traducción automática.
  • “Certificado de firma” significa la página de registro opcional que Firmar PDF puede adjuntar a un documento firmado.

2.2 Los títulos solo sirven para facilitar la lectura y no afectan a la interpretación. Las expresiones “incluido”, “por ejemplo” y otras similares significan “incluido, sin carácter limitativo”.

3. Nuestro Servicio

3.1 Las Herramientas

3.1.1 SuperFastFiles ofrece herramientas en línea para trabajar con archivos. A la fecha de estos Términos, incluyen herramientas para convertir documentos, hojas de cálculo, presentaciones, imágenes, video, audio y archivos comprimidos entre formatos; unir archivos; organizar y reordenar páginas y hojas; comprimir archivos PDF; añadir y quitar contraseñas de PDF; censurar archivos PDF; aplicar firmas electrónicas a archivos PDF; traducir documentos; y reparar archivos PDF dañados.

3.1.2 A la fecha de estos Términos, todas las Herramientas excepto Traducir documento se pueden usar sin Cuenta. Traducir documento solo está disponible para usuarios que hayan iniciado sesión en una Cuenta, y cada Cuenta puede traducir hasta un número diario de caracteres que fijamos y mostramos en el Sitio. Algunas funciones, como importar Archivos desde Google Drive o Dropbox, también están disponibles solo para usuarios que hayan iniciado sesión en una Cuenta.

3.1.3 Las Herramientas se diferencian en dónde procesan los Archivos (consulta la Sección 12) y en los límites que se les aplican, como el tamaño máximo de archivo (hasta 2 GB en algunas Herramientas y menos en otras), el número de archivos, la cantidad de texto y el tiempo permitido para completar una subida. Los límites que se aplican a una Herramienta son los que se muestran en el Sitio en el momento en que la usas, y pueden cambiar en cualquier momento.

3.1.4 Las descripciones de las Herramientas en el Sitio explican cómo está diseñada para funcionar cada Herramienta. No son una garantía de que cada Archivo vaya a procesarse de esa forma o con ese resultado, y se les aplican las Secciones 15 y 19.

3.1.5 El Servicio es únicamente un servicio de procesamiento de archivos. No es un servicio de almacenamiento, copia de seguridad, archivo ni gestión de documentos, y no presta servicios jurídicos, de traducción profesional, notariales ni de certificación.

3.1.6 Podemos añadir, cambiar o retirar Herramientas, funciones, formatos admitidos, límites y métodos de procesamiento en cualquier momento, como se describe en las Secciones 15 y 23.

3.2 Importación desde Google Drive y Dropbox

3.2.1 Si has iniciado sesión en una Cuenta, puedes importar Archivos desde Google Drive o Dropbox en lugar de elegirlos desde tu dispositivo. La importación es opcional.

3.2.2 Para importar desde Google Drive, eliges los Archivos en el propio selector de archivos de Google y autorizas el acceso a través de Google; el acceso solicitado se limita a los Archivos que eliges. Para importar desde Dropbox, eliges los Archivos en el propio selector de archivos de Dropbox, que puede pedirte que inicies sesión en Dropbox.

3.2.3 Un Archivo importado se descarga en tu navegador y después se trata exactamente igual que si lo hubieras elegido desde tu dispositivo: se aplican los mismos límites y comprobaciones, y se procesa de la forma descrita en la Sección 12 para la Herramienta que estás usando.

3.2.4 No subimos, guardamos, cambiamos ni eliminamos nada en tu Google Drive o tu Dropbox, y no mantenemos ninguna conexión permanente con ninguno de los dos servicios. El permiso para leer los Archivos que eliges de Google Drive se solicita cuando importas y se conserva en tu navegador durante un máximo de una hora. Puedes revisar y retirar en cualquier momento el acceso que hayas concedido a Google Drive desde la configuración de tu Cuenta de Google.

3.2.5 Tu uso de Google Drive y Dropbox se rige por las condiciones de servicio y las políticas de privacidad de Google y de Dropbox, respectivamente, que se aplican además de estos Términos. Debes tener derecho a acceder a cualquier Archivo que importes y a procesarlo. No somos responsables de esos servicios, de su disponibilidad ni de cualquier cambio que hagan que afecte a la importación, y podemos retirar la importación desde cualquiera de los dos servicios en cualquier momento.

3.3 Firmas electrónicas (Firmar PDF)

3.3.1 Qué hace Firmar PDF. Firmar PDF te permite colocar en un PDF una firma escrita con el teclado, una fecha opcional y una imagen opcional, como el sello de una empresa. También puedes adjuntar un Certificado de firma que registra la hora de la firma, qué se colocó en cada página, el texto de consentimiento que aceptaste y las huellas digitales SHA-256 del documento. Firmar PDF funciona en tu navegador: tu PDF, tu firma y el Certificado de firma no se nos suben.

3.3.2 Firma electrónica según la ley de Estados Unidos. Una firma que aplicas tú con Firmar PDF es una firma electrónica según la Ley de Firmas Electrónicas en el Comercio Global y Nacional de Estados Unidos (la “Ley ESIGN”) y la Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas (“UETA”) adoptada por los estados de Estados Unidos. Según esas leyes, no se puede negar efecto jurídico, validez ni fuerza ejecutiva a una firma solo porque esté en forma electrónica. No obstante, que un documento firmado concreto sea válido y exigible depende de cuestiones ajenas a la Herramienta, como la intención de la persona que firma, el acuerdo de las partes para realizar transacciones por medios electrónicos, que la firma se pueda atribuir a la persona que firmó, que se conserve un registro exacto del documento y cualquier ley que exija una forma concreta de firma.

3.3.3 Firmas cualificadas. En muchos países, solo una firma electrónica creada con un certificado electrónico cualificado, conocida por ejemplo como firma electrónica cualificada o segura, tiene el mismo efecto jurídico que una firma manuscrita. Una firma hecha con Firmar PDF no es una firma de ese tipo, y no se puede usar para una operación que la ley aplicable exija firmar a mano o con una firma electrónica cualificada o segura.

3.3.4 No es una firma digital basada en certificados. Firmar PDF no crea una firma digital basada en certificados. No usa un certificado digital emitido por una autoridad de certificación, no vincula criptográficamente la firma a tu identidad, y los programas lectores de PDF no mostrarán la firma como una firma digital validada. No es una firma electrónica avanzada ni una firma electrónica cualificada según el Reglamento eIDAS de la Unión Europea ni según ningún sistema equivalente de otros lugares.

3.3.5 Sin acreditación. SuperFastFiles no es una autoridad de certificación, un prestador de servicios de certificación electrónica, un prestador de servicios de confianza ni un proveedor de firma acreditado, y no tiene ninguna acreditación, certificación ni aprobación para Firmar PDF de ningún gobierno, organismo regulador u organismo de normalización.

3.3.6 Sin verificación de identidad. No verificamos la identidad de nadie que use Firmar PDF, y no confirmamos que la persona que firma sea la persona nombrada en la firma. No actuamos como testigos, no protocolizamos, no entregamos ni almacenamos documentos firmados. El Certificado de firma solo registra lo que ocurrió en el navegador en el que se firmó el documento; no registra una dirección IP, una dirección de correo electrónico ni otra información que identifique a la persona que firmó.

3.3.7 Tus registros. Como Firmar PDF funciona en tu navegador, no tenemos ninguna copia del documento firmado, del Certificado de firma ni de ningún otro registro de la firma, y no podemos aportar ninguna más adelante como prueba. Eres responsable de conservar el documento firmado, el Certificado de firma y cualquier otra prueba que puedas necesitar.

3.3.8 Tu responsabilidad. Eres responsable de tener autoridad para firmar; de firmar solo en tu propio nombre o con la autorización de la persona por la que firmas; de obtener cualquier consentimiento que las demás partes deban dar para realizar transacciones por medios electrónicos; y de facilitar cualquier información, copia o registro que exija la ley. Algunos documentos no se pueden firmar válidamente por medios electrónicos, o requieren testigos, intervención notarial, una firma manuscrita o una firma basada en certificados, segura o cualificada. Según la Ley ESIGN y la UETA, por ejemplo, las excepciones incluyen los testamentos, los codicilos y los fideicomisos testamentarios, ciertos asuntos de derecho de familia, las órdenes judiciales y los documentos judiciales oficiales, y ciertas notificaciones exigidas por la ley. La ley de otros países puede imponer requisitos distintos.

3.3.9 Requisitos legales y reglamentarios. Si estás sujeto a requisitos legales, reglamentarios, contractuales, sectoriales o probatorios específicos sobre firmas, incluidos los requisitos de un organismo regulador, un tribunal, una contraparte o un colegio profesional, debes asegurarte de que Firmar PDF es adecuado para tu finalidad antes de confiar en él, con asesoramiento jurídico independiente cuando corresponda. No declaramos que una firma hecha con Firmar PDF vaya a ser aceptada por ninguna persona, organización, tribunal o autoridad concretos.

3.4 Censura (Censurar PDF)

3.4.1 Qué hace Censurar PDF. Censurar PDF elimina el texto y los píxeles de imagen de las zonas que seleccionas o dibujas en un PDF, y cualquier dibujo que quede por completo dentro de ellas, comprueba el resultado y produce un PDF nuevo. Procesa tu Archivo en nuestros servidores, como se describe en la Sección 12. Como parte de la censura, también puede eliminar otros datos del Archivo, como los metadatos, los enlaces, los comentarios, los campos de formulario, los marcadores y los archivos adjuntos.

3.4.2 Revisa antes de compartir. La eficacia de una censura depende de lo que marques. Antes de compartir, publicar, presentar o divulgar de cualquier otra forma un documento censurado, debes revisar tú mismo el Resultado, página por página, para confirmar que se ha eliminado todo lo que pretendías eliminar y que no se ha eliminado nada por error. Por ejemplo, deberías buscar en el Resultado las palabras, los nombres y los números que censuraste, y abrirlo en más de un lector de PDF.

3.4.3 Límites de la Herramienta. Censurar PDF solo elimina el contenido de la página dentro de las zonas que marcas. La información que aparece en cualquier otro lugar del documento, como el mismo nombre en otra página, en un encabezado o en una imagen que no marcaste, se mantiene a menos que también la marques. Una palabra que una zona marcada solo cubre en parte puede eliminarse entera. Un dibujo que una zona marcada solo cubre en parte no se elimina, ni siquiera la parte que queda dentro de esa zona. La comprobación que la Herramienta hace sobre el Resultado es una ayuda, no una garantía de que la censura esté completa.

3.4.4 Tu responsabilidad. Eres el único responsable de decidir qué censurar, de revisar el Resultado y de las consecuencias de divulgar un documento censurado, incluida la divulgación de cualquier información que no se haya eliminado. En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de ninguna pérdida derivada de una censura incompleta, incorrecta o excesiva.

3.4.5 Conserva tu original. La censura no se puede deshacer en el Resultado, y no conservamos tu Archivo original. Conserva tu propia copia.

3.5 Traducción de documentos (Traducir documento)

3.5.1 Traducción automática. Traducir documento produce una traducción automática de un documento mediante sistemas automatizados, entre ellos un Encargado externo que presta el servicio de traducción automática. En la producción de la traducción no interviene ningún traductor humano.

3.5.2 Errores. La traducción automática puede ser inexacta, incompleta o inadecuada para su contexto. Puede traducir mal u omitir palabras, nombres, números, fechas, importes y términos técnicos o jurídicos, y puede cambiar el sentido, el tono o el grado de formalidad. El texto traducido suele ser más largo que el original, así que puede no caber en el diseño original, y los saltos de línea y de página pueden cambiar. Algunos contenidos, como el texto de las imágenes, los gráficos y los comentarios, no se traducen.

3.5.3 Tu revisión. Eres responsable de revisar el Resultado y, cuando sea necesario, corregirlo antes de usarlo, confiar en él, publicarlo o compartirlo. El Resultado no es una traducción certificada, jurada ni oficial, y no debe usarse como única base de ninguna decisión o finalidad jurídica, médica, financiera, relacionada con la seguridad, reglamentaria, académica u otra de importancia sin la revisión de un traductor humano cualificado.

3.5.4 Confidencialidad. El texto de tu documento se transmite al proveedor de traducción automática, que lo procesa conforme a sus propias condiciones (consulta la Sección 13.3). No envíes contenidos que no tengas permiso para revelar a un tercero, o que no estés dispuesto a que se procesen en esas condiciones.

3.5.5 Los cambios no se guardan. Solo conservamos el documento y los cambios que haces en la Herramienta mientras la página está abierta, para que la Herramienta pueda mostrar y producir el Resultado, y después se eliminan como se describe en la Sección 12.2. No los guardamos por ti, así que se pierden cuando cierras la página o sales de ella, salvo que hayas descargado antes el Resultado.

3.6 Conversión, compresión, contraseñas y reparación

3.6.1 Conversión. Cada Herramienta de conversión está diseñada para conservar el contenido y el aspecto de tu Archivo, pero la conversión entre formatos puede no reproducir exactamente todos los elementos, como las fuentes no incrustadas, los diseños complejos, los enlaces, los comentarios, las macros, los campos de formulario, las funciones interactivas o los metadatos. El reconocimiento de texto (OCR) aplicado a páginas escaneadas puede leer mal caracteres, nombres y números. Debes revisar el Resultado antes de confiar en él.

3.6.2 Compresión. Comprimir un PDF puede reducir la calidad de sus imágenes y puede eliminar las firmas digitales, las contraseñas, los permisos y otras propiedades del Archivo original. Un PDF que ya es tan pequeño como razonablemente puede ser puede no reducirse más.

3.6.3 Unión y organización. Cuando unes Archivos u organizas páginas u hojas, eres responsable de comprobar que el Resultado contiene el contenido y el orden que pretendías.

3.6.4 Protección con contraseña. Cuando proteges un Archivo con contraseña, la contraseña que eliges solo se usa para cifrar ese Archivo. No conservamos tu contraseña, y no podemos recuperarla, restablecerla ni abrir el Archivo protegido por ti. Si pierdes la contraseña, puedes perder para siempre el acceso al contenido del Archivo.

3.6.5 Eliminación de contraseñas. Solo puedes usar Desbloquear PDF, o cualquier otra Herramienta que quite la protección de un Archivo, con Archivos que te pertenecen o que tienes autorización para desbloquear, y solo con una contraseña que tienes derecho a usar.

3.6.6 Reparación. Reparar PDF intenta reconstruir archivos PDF dañados. No puede recuperar datos que ya no están en un Archivo, puede recuperar solo una parte de un documento y puede cambiar la estructura o el aspecto de un Archivo. Cualquier informe que dé sobre lo que se recuperó se genera automáticamente y puede ser incompleto o inexacto. Conserva tu original dañado.

3.6.7 Video y audio. Cuando el formato de destino puede contener la pista de video o de audio original, esta se copia sin cambios. Cuando no puede, la pista se vuelve a codificar con un ajuste de alta calidad pensado para no distinguirse del original, así que el Resultado no es una copia bit a bit del original. Si eliges una resolución menor, la imagen se reduce en consecuencia.

3.6.8 Archivos comprimidos. El Convertidor de archivos comprimidos desempaqueta y vuelve a empaquetar los archivos de un archivo comprimido sin cambiar su contenido, pero puede no conservar todos los atributos de los archivos, como los permisos o las marcas de tiempo, en todos los formatos, y algunos formatos se pueden leer pero no crear.

4. Requisitos y edad mínima

4.1 Solo puedes usar el Servicio si se cumple en tu caso una de las siguientes condiciones:

  • tienes 18 años o más;
  • tienes al menos 16 años, vives de forma independiente y tienes capacidad jurídica para aceptar estos Términos por ti mismo (por ejemplo, porque un tribunal te ha declarado mayor de edad o porque estás casado); o
  • eres menor de 18 años y usas el Servicio con el permiso, y bajo la responsabilidad, de tu padre, tu madre o tu tutor legal, como se establece en la Sección 4.3.

4.2 En todos los casos, no debe haberte prohibido un tribunal ni ninguna otra autoridad competente usar servicios de este tipo o celebrar acuerdos como estos Términos, y no debemos haber suspendido ni terminado anteriormente tu acceso al Servicio.

4.3 Menores. Si eres menor de 18 años y no se te aplica el segundo caso de la Sección 4.1, solo puedes usar el Servicio, y tener una Cuenta, con el permiso y bajo la responsabilidad de tu padre, tu madre o tu tutor legal. El padre, la madre o el tutor legal que da ese permiso acepta estos Términos en tu nombre y es plenamente responsable de todos tus actos y omisiones en relación con el Servicio, incluido todo el uso de tu Cuenta y tu cumplimiento de estos Términos.

4.4 En la máxima medida permitida por la ley, no aceptamos ninguna responsabilidad por los actos de un menor ni por las consecuencias derivadas del uso del Servicio por parte de un menor.

4.5 El Servicio no está destinado a menores de 13 años. Los menores de 13 años no deben usar el Servicio ni crear una Cuenta, ni siquiera con el permiso de su padre, su madre o su tutor.

4.6 Algunos usos del Servicio, como firmar un documento jurídicamente vinculante con Firmar PDF, pueden requerir plena capacidad jurídica para celebrar el acuerdo correspondiente. Eres responsable de tener esa capacidad.

4.7 Podemos pedirte que confirmes que cumples los requisitos de esta Sección, y podemos suspender o terminar tu acceso si no lo confirmas o no puedes confirmarlo.

5. Cuentas

5.1 Creación de una Cuenta. Crear una Cuenta es opcional. Puedes crearla con una dirección de correo electrónico y una contraseña, o con Google. En la página de registro confirmas, marcando una casilla, que al crear una Cuenta aceptas estos Términos y nuestra Política de privacidad, y no se puede crear una Cuenta allí sin esa confirmación. Si continúas con Google desde la página de inicio de sesión y todavía no tienes una Cuenta, se crea una para ti y, al continuar, aceptas estos Términos y nuestra Política de privacidad.

5.2 Confirmación. Una Cuenta creada con una dirección de correo electrónico debe confirmarse mediante el enlace que enviamos a esa dirección antes de poder usarse.

5.3 Inicio de sesión con Google. Cuando inicias sesión con Google, a ese inicio de sesión también se le aplican las condiciones y la política de privacidad de Google, y recibimos de Google información básica del perfil, como tu nombre y tu dirección de correo electrónico.

5.4 Información exacta. Debes facilitar información exacta, actual y completa al crear una Cuenta, y mantenerla actualizada. Debes registrarte con una dirección de correo electrónico que te pertenezca y que controles, y no debes crear una Cuenta con la identidad de otra persona.

5.5 Una persona por Cuenta. Cada Cuenta es para una sola persona física. No debes compartir tu Cuenta ni sus datos de inicio de sesión con nadie, crear una Cuenta para otra persona o en su nombre sin su autorización, crear Cuentas por medios automatizados ni crear Cuentas adicionales para eludir un límite o una suspensión.

5.6 Menores. Un menor solo puede tener una Cuenta de acuerdo con la Sección 4, y el padre, la madre o el tutor legal que lo permite es responsable de todo el uso de esa Cuenta.

5.7 Tus credenciales. Eres responsable de mantener tu contraseña y tus demás credenciales de inicio de sesión de forma confidencial y segura, incluido el acceso a la dirección de correo electrónico y a cualquier cuenta de Google vinculada a tu Cuenta, y de toda la actividad que se realice con tu Cuenta.

5.8 Uso no autorizado. Debes avisarnos de inmediato en support@superfastfiles.com si tienes conocimiento de cualquier uso no autorizado de tu Cuenta o de cualquier otra vulneración de la seguridad relacionada con ella. En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de ninguna pérdida derivada del uso no autorizado de tu Cuenta.

5.9 Correos de la Cuenta. Enviamos los correos necesarios para gestionar tu Cuenta, como enlaces de confirmación y códigos de restablecimiento de contraseña, y podemos enviar avisos importantes sobre tu Cuenta o sobre estos Términos.

5.10 Suspensión y terminación. Podemos suspender, restringir o terminar tu Cuenta, con o sin previo aviso, si creemos razonablemente que has incumplido estos Términos, que tu Cuenta se ha visto comprometida, que tu uso del Servicio crea un riesgo o una exposición jurídica para nosotros o para otros, o cuando la ley nos obligue a hacerlo. Se aplica la Sección 18.

5.11 Eliminación de tu Cuenta. Puedes dejar de usar tu Cuenta en cualquier momento. Puedes pedirnos que eliminemos tu Cuenta escribiéndonos a support@superfastfiles.com desde la dirección de correo electrónico asociada a ella, o usando cualquier función de eliminación que pongamos a tu disposición.

5.12 Sin almacenamiento. Una Cuenta no ofrece almacenamiento. Los Archivos y los Resultados no se guardan en tu Cuenta.

6. Uso limitado

6.1 Con sujeción a estos Términos, te concedemos un derecho limitado, personal, no exclusivo, intransferible, no sublicenciable y revocable a acceder al Servicio y usarlo para su finalidad prevista, para tus propios fines personales o internos de tu empresa.

6.2 Este derecho solo cubre el uso del Servicio a través de la interfaz de usuario que ofrecemos en el Sitio, en un navegador web y dentro de los límites que se aplican a cada Herramienta. No debes acceder de ninguna otra forma a ningún servidor, punto de acceso o interfaz de programación que use el Servicio, ni usar el Servicio como motor de ninguna otra aplicación, sitio web o servicio.

6.3 No debes vender, revender, sublicenciar, alquilar, arrendar, enmarcar, replicar ni explotar comercialmente de cualquier otra forma el Servicio o el acceso a él, ofrecerlo a otros como parte de un producto o servicio propio, ni presentarlo como tuyo.

6.4 No debes usar el Servicio, ni ninguna información obtenida de él, para crear, entrenar o mejorar un producto o servicio de la competencia.

6.5 Todos los derechos que no se te conceden expresamente en estos Términos quedan reservados (consulta la Sección 16). Tu derecho conforme a esta Sección termina automáticamente si se suspende o termina tu acceso al Servicio.

7. Uso aceptable

7.1 Solo puedes usar el Servicio con fines lícitos y de acuerdo con estos Términos. No debes, ni debes intentar, ni ayudar o permitir a nadie:

  • subir, importar, procesar, crear o compartir contenidos ilícitos, o que sean difamatorios, obscenos, acosadores, amenazantes o de odio, o que vulneren los derechos de privacidad o de imagen de cualquier persona;
  • subir, importar o procesar contenidos que representen o promuevan el abuso o la explotación sexual de menores. Cuando la ley lo exija, denunciaremos esos contenidos ante las autoridades competentes;
  • infringir o apropiarse indebidamente de derechos de autor, marcas, secretos comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual o industrial, incluso convirtiendo, copiando o distribuyendo contenidos que no tienes derecho a usar;
  • eliminar, eludir o burlar cualquier contraseña, cifrado, sistema de gestión de derechos digitales u otra protección técnica de un Archivo que no estés autorizado a eliminar;
  • tratar datos personales de otras personas sin una base jurídica para hacerlo;
  • acceder al Servicio o usarlo por medios automatizados, incluidos bots, extractores de datos, rastreadores, scripts y navegadores automatizados, o extraer o recopilar contenidos o datos del Sitio, salvo que los buscadores públicos pueden indexar las páginas públicas del Sitio de acuerdo con nuestro archivo robots.txt;
  • eludir, desactivar o interferir en cualquier límite o restricción del Servicio, incluidos los límites de tamaño de archivo, de número de archivos, de texto, de tiempo y de frecuencia, el requisito de haber iniciado sesión para determinadas funciones o cualquier suspensión, por ejemplo repartiendo la actividad entre varias Cuentas, dispositivos o direcciones de red;
  • interferir en el uso del Servicio por parte de cualquier otro usuario o perturbarlo; ni
  • usar el Servicio infringiendo cualquier ley o reglamento aplicable, incluidas las leyes de control de exportaciones y de sanciones.

7.2 El fraude y la suplantación de identidad se tratan en la Sección 8; el software malicioso, las intrusiones y otros ataques, en la Sección 9; y la modificación del Servicio, en la Sección 10.

7.3 Podemos, aunque no estamos obligados a ello, investigar cualquier sospecha de incumplimiento de esta Sección o de las Secciones 6, 8, 9 o 10. Podemos bloquear solicitudes, rechazar o detener el procesamiento de cualquier Archivo, suspender o terminar el acceso al Servicio y colaborar con las fuerzas y cuerpos de seguridad, según lo consideremos oportuno.

7.4 Cualquier incumplimiento de esta Sección, o de las Secciones 6, 8, 9 o 10, es un incumplimiento grave de estos Términos.

8. Fraude, suplantación de identidad y declaraciones falsas

8.1 Prohibición general. No debes usar el Servicio, ni intentar usarlo, con fines fraudulentos, engañosos o deshonestos, ni en relación con ellos, incluida cualquier estafa, campaña de phishing, fraude de pago por adelantado o de inversión, robo de identidad, blanqueo de capitales, financiación del terrorismo u otra actividad ilícita, ni para obtener dinero, bienes, servicios, información o cualquier otra ventaja mediante engaño.

8.2 Documentos fraudulentos. No debes usar ninguna Herramienta para crear, alterar o preparar un documento falsificado o falso, ni ningún documento destinado a engañar a alguien sobre su origen, autenticidad, contenido, fecha, autor o firmante. Esto incluye, por ejemplo, contratos, facturas, recibos, extractos bancarios o de cuenta, nóminas, documentos fiscales, documentos de identidad, certificados, diplomas, expedientes académicos, historias clínicas y documentos oficiales o judiciales alterados o inventados, así como cualquier documento convertido o traducido que presentes como una versión fiel del original sabiendo que no lo es.

8.3 Firmas, sellos y timbres. No debes usar Firmar PDF para firmar en nombre de otra persona sin su autorización, para imitar o falsificar la firma de otra persona, ni para aplicar un sello, un timbre, un logotipo u otra marca que no estés autorizado a usar, y no debes tergiversar de ninguna otra forma quién firmó un documento, cuándo se firmó o con qué autoridad. La alteración de un Certificado de firma se trata en la Sección 10.6.

8.4 Suplantación de otras personas. No debes suplantar a ninguna persona u organización, incluidos otros usuarios, una empresa o sus directivos o empleados, una autoridad o un funcionario público, o un profesional como un abogado, un notario o un traductor jurado. No debes declarar ni dar a entender falsamente tu identidad, edad, cualificación, autoridad o afiliación, ni al crear una Cuenta, ni al contactarnos, ni al usar cualquier Herramienta. La Sección 5 establece otras normas para las Cuentas.

8.5 Suplantación de SuperFastFiles. No debes:

  • presentarte como SuperFastFiles, o como alguien que actúa en su nombre, incluido como su propietario, empleado, agente, socio o equipo de soporte;
  • declarar ni dar a entender que SuperFastFiles te patrocina, respalda, aprueba, verifica o certifica a ti, tus productos o servicios, o cualquier documento;
  • crear, gestionar o promocionar ningún sitio web, página, aplicación, extensión de navegador, cuenta en redes sociales, dirección de correo electrónico o anuncio que copie o imite el Sitio, nuestro nombre o nuestra marca, o que pueda confundirse con ellos, incluido mediante un nombre de dominio, nombre comercial o nombre de cuenta que contenga “SuperFastFiles” o un nombre similar que pueda inducir a confusión; ni
  • crear páginas, formularios o mensajes que imiten el Sitio o nuestras comunicaciones con el fin de obtener de cualquier persona contraseñas, códigos de restablecimiento de contraseña, Archivos o información personal o financiera.

8.6 Cuentas y credenciales. Además de las normas de la Sección 5, no debes usar la Cuenta o las credenciales de inicio de sesión de otra persona sin su permiso; usar credenciales obtenidas mediante robo, engaño o una filtración de datos; ni comprar, vender, alquilar, transferir o intercambiar Cuentas.

8.7 Información falsa. No debes darnos información falsa o engañosa, incluso en una solicitud de soporte, en una denuncia de abuso o de infracción, o en una solicitud relativa a una Cuenta, y no debes intentar obtener acceso a una Cuenta, ni información sobre otra persona, engañándonos.

8.8 No verificamos documentos. No verificamos, certificamos ni garantizamos la autenticidad, exactitud, origen o licitud de ningún Archivo, Resultado u otro documento procesado con el Servicio. El hecho de que un documento se haya convertido, firmado, censurado, traducido o reparado con el Servicio, o de que lleve un Certificado de firma, no prueba que su contenido sea verdadero o auténtico, ni que lo haya firmado la persona nombrada en él. Quien reciba un documento así debe verificarlo de forma independiente.

8.9 Cómo reconocernos. El Servicio solo se presta en superfastfiles.com y sus subdominios. Cualquier otro sitio web, aplicación o servicio que se presente como SuperFastFiles no es nuestro, salvo que indiquemos lo contrario en el Sitio. Nunca te pediremos que nos envíes tu contraseña ni un código de restablecimiento de contraseña, ni por correo electrónico ni por ningún otro medio; un código de restablecimiento de contraseña solo se escribe en la propia página de restablecimiento de contraseña del Sitio.

8.10 Denuncias. Si tienes conocimiento de un fraude, una suplantación de identidad, un caso de phishing o cualquier otro uso indebido relacionado con el Servicio o con nuestro nombre, denúncialo en support@superfastfiles.com, con el mayor detalle posible.

8.11 Nuestra respuesta. Si sospechamos razonablemente que hay un fraude, una suplantación de identidad u otro uso indebido, podemos, con o sin previo aviso:

  • rechazar o detener el procesamiento de cualquier Archivo;
  • suspender o terminar el acceso al Servicio y a cualquier Cuenta implicada;
  • bloquear redes, dispositivos o tráfico;
  • conservar la información que tengamos relacionada con el asunto, en la medida en que la ley lo permita;
  • denunciar el asunto a las fuerzas y cuerpos de seguridad y a otras autoridades competentes, y colaborar con ellos; y
  • emprender acciones legales, incluso para recuperar nuestras pérdidas y para impedir el uso de nombres, nombres de dominio o sitios web similares que puedan inducir a confusión.

8.12 Responsabilidad. Eres responsable de cualquier pérdida derivada de tu incumplimiento de esta Sección, y se le aplica la Sección 21. En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de ninguna pérdida causada por el fraude, la suplantación de identidad o el uso indebido del Servicio por parte de otra persona, ni por ningún sitio web, mensaje o servicio que nos imite.

9. Virus, intrusiones informáticas y otros ataques de software

9.1 Material malicioso. No debes introducir a sabiendas en el Servicio ningún virus, gusano, troyano, ransomware, programa espía, bomba lógica u otro material malicioso o tecnológicamente dañino, incluido cualquier Archivo diseñado para aprovechar puntos débiles del software que lo lee. Un Archivo que simplemente está dañado y que se envía de buena fe a una Herramienta de reparación no incumple esta cláusula.

9.2 Uso del Servicio contra otros. No debes usar el Servicio para crear, empaquetar, camuflar o distribuir software malicioso, por ejemplo convirtiendo, renombrando o volviendo a empaquetar un archivo comprimido para que el software de seguridad no detecte lo que contiene, y no debes usar el Servicio ni ningún Resultado para atacar, dañar u obtener acceso no autorizado a ninguna otra computadora, red, dispositivo o cuenta.

9.3 Accesos no autorizados y ataques. No debes intentar obtener acceso no autorizado al Servicio, a los servidores en los que se ejecuta ni a ningún servidor, computadora, red o base de datos conectados con él. No debes atacar el Servicio mediante un ataque de denegación de servicio o de denegación de servicio distribuida, ni sobrecargarlo, saturarlo o someterlo a una carga excesiva, incluido mediante el envío de Archivos o solicitudes con un volumen o una frecuencia que superen el uso individual normal.

9.4 Pruebas de seguridad. No debes sondear, escanear ni poner a prueba la vulnerabilidad del Servicio o de cualquier sistema o red relacionados, ni vulnerar o eludir ninguna medida de seguridad o de autenticación, sin nuestro permiso previo por escrito. Si descubres una vulnerabilidad de seguridad, comunícanosla en support@superfastfiles.com, y no la aproveches ni la reveles a nadie antes de que hayamos tenido una oportunidad razonable de corregirla.

9.5 Consecuencias. Una conducta de este tipo puede constituir un delito según la ley aplicable. Podemos denunciarla ante las fuerzas y cuerpos de seguridad competentes y colaborar con ellos, incluso revelando información que tengamos sobre ti. Si incumples esta Sección, tu derecho a usar el Servicio termina de inmediato.

9.6 Los Archivos no se analizan. No analizamos los Archivos ni los Resultados en busca de virus u otros contenidos maliciosos. El Resultado refleja el Archivo a partir del cual se creó y puede contener cualquier contenido malicioso que contuviera ese Archivo; un archivo comprimido convertido con el Convertidor de archivos comprimidos, por ejemplo, contiene los mismos archivos que el original. Eres responsable de usar software de seguridad actualizado y de revisar los Archivos y los Resultados antes de abrirlos.

9.7 Sin responsabilidad por material dañino. Tomamos medidas razonables para proteger el Servicio, pero no garantizamos que esté libre de errores, virus u otros componentes dañinos. En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de ninguna pérdida o daño causado por un ataque de denegación de servicio, un virus u otro material tecnológicamente dañino que pueda infectar tu dispositivo, tus programas, tus datos u otro material por usar el Servicio, por descargar cualquier Resultado o por usar cualquier sitio web enlazado desde el Sitio.

10. Prohibición de modificaciones

10.1 No debes modificar, adaptar, alterar ni crear obras derivadas del Servicio ni de ninguna parte de él, incluidos el software y el código, el diseño, la maquetación, los textos, los gráficos y demás contenidos del Sitio, salvo en la medida en que estos Términos o la ley aplicable lo permitan expresamente.

10.2 No debes descompilar, desensamblar ni aplicar ingeniería inversa a ninguna parte del Servicio, salvo en la medida en que la ley aplicable lo permita expresamente a pesar de esta restricción.

10.3 No debes manipular ni alterar el código que el Servicio ejecuta en tu navegador, ni las solicitudes que envía a nuestros servidores, para cambiar el comportamiento del Servicio, eludir un límite u obtener un acceso al que no tienes derecho.

10.4 No debes eliminar, ocultar ni alterar ningún aviso de derechos de autor, de marca u otro aviso de propiedad del Sitio.

10.5 Ver el Sitio con las funciones de traducción, zoom o accesibilidad de tu propio navegador no es una modificación a efectos de esta Sección.

10.6 Esta Sección no restringe lo que haces con tus propios Archivos y Resultados, salvo que no debes alterar un Certificado de firma, ni ningún otro registro o informe que produzca el Servicio, y después presentarlo como inalterado o como producido por el Servicio.

11. Tus Archivos

11.1 Tus derechos para subir Archivos. Debes ser el propietario de cada Archivo que envíes al Servicio, o tener todos los derechos, licencias, consentimientos y permisos necesarios para enviarlo y para que se procese como se describe en estos Términos, incluso por Encargados externos. Cuando un Archivo contenga datos personales de otras personas, eres responsable de contar con una base jurídica para tratar esos datos con el Servicio.

11.2 Sin reclamación de propiedad. No reclamamos la propiedad de tus Archivos ni de tus Resultados. Entre tú y nosotros, conservas todos los derechos que tengas sobre tus Archivos, y el Resultado te pertenece en la misma medida que el Archivo a partir del cual se produjo.

11.3 Permiso para procesar. Nos concedes, a nosotros y a los Encargados externos que actúan por cuenta nuestra, un permiso mundial, no exclusivo y gratuito para recibir, transmitir, almacenar temporalmente, copiar, leer, convertir, modificar y procesar de cualquier otra forma cada Archivo, únicamente en la medida necesaria para ejecutar la Herramienta que has elegido y devolverte el Resultado. Este permiso termina cuando el Archivo y su Resultado se eliminan como se describe en la Sección 12, salvo en la medida en que un Encargado externo conserve datos conforme a sus propias condiciones, como se describe en la Sección 13.

11.4 Tu responsabilidad. Eres el único responsable de tus Archivos, del Resultado que creas y de cómo usas, compartes o confías en ese Resultado.

11.5 No revisamos el contenido. El procesamiento es automático. No supervisamos, vemos, leemos, escuchamos ni revisamos el contenido de los Archivos ni de los Resultados, y ninguna persona de SuperFastFiles los mira como parte de la prestación del Servicio. No tenemos ninguna obligación de supervisar los contenidos enviados al Servicio, pero podemos actuar conforme a la Sección 7.3 si tenemos conocimiento de contenidos que incumplan estos Términos.

12. Cómo se tratan los Archivos

12.1 Dónde se procesan. Según la Herramienta, un Archivo se procesa de una o varias de las siguientes formas:

  • En tu navegador. El Archivo se procesa en tu propio dispositivo mediante código que se ejecuta en tu navegador web y no se nos sube. A la fecha de estos Términos, esto se aplica, por ejemplo, al Combinador de PDF, a Firmar PDF, a PDF a Excel, a las conversiones entre PDF y formatos de imagen y entre formatos de imagen, y a los archivos PDF y de hoja de cálculo en el Organizador de archivos.
  • En nuestros servidores. El Archivo se sube mediante una conexión cifrada a servidores que gestionamos, alojados por proveedores de infraestructura, y se procesa allí. A la fecha de estos Términos, esto se aplica, por ejemplo, al Convertidor de video, al Extractor de audio, al Convertidor de archivos comprimidos, a Reparar PDF, a Censurar PDF y a Traducir documento.
  • Por un Encargado externo. El Archivo, o una parte de él, se transmite a un Encargado externo, que lo procesa, como se describe en la Sección 13. A la fecha de estos Términos, esto se aplica, por ejemplo, a PDF a Word, Word a PDF, Excel a PDF, PowerPoint a PDF, PDF a PowerPoint, Comprimir PDF, Proteger PDF con contraseña, Desbloquear PDF y los archivos de Word en el Organizador de archivos. En estas Herramientas, el Archivo llega al proveedor de conversión de documentos a través del proveedor de infraestructura que aloja el Sitio, y el Resultado vuelve a ti a través de nuestros servidores o, si estos no pueden recibirlo, a través de ese proveedor de alojamiento. Traducir documento también envía el texto de tu documento a un proveedor de traducción automática, y puede enviar el documento a un proveedor de conversión de documentos para prepararlo para la traducción.

La forma en que una Herramienta procesa los Archivos puede cambiar en cualquier momento sin previo aviso. La Sección 3 de nuestra Política de privacidad describe cómo trata actualmente los Archivos cada Herramienta.

12.2 Eliminación. No conservamos tus Archivos. Los Archivos y los Resultados que están en nuestros servidores solo se conservan mientras la página que los envió sigue abierta, para que puedas descargar el Resultado, y se eliminan automáticamente poco tiempo después de que esa página se cierre o deje de responder. Los Archivos procesados por un Encargado externo se eliminan de acuerdo con las prácticas de ese encargado (consulta la Sección 13). Los Archivos procesados en tu navegador nunca los recibimos y permanecen en tu dispositivo, bajo tu control.

12.3 La eliminación es automática y puede no ser instantánea. Pueden quedar datos residuales durante poco tiempo en un almacenamiento temporal o en memoria hasta que se eliminen o se sobrescriban.

12.4 Sin recuperación. No almacenamos, no hacemos copias de seguridad ni archivamos Archivos ni Resultados, ni para ti ni en tu Cuenta. Una vez que un Archivo o su Resultado se ha eliminado, que la página se ha cerrado o que el procesamiento ha fallado, no podemos recuperarlo. Debes descargar cualquier Resultado que necesites antes de salir de la página. En las Herramientas que procesan Archivos en nuestros servidores, cerrar la página o salir de ella antes de que termine el procesamiento puede cancelarlo.

12.5 Seguridad. Los Archivos que se suben a nuestros servidores o a un Encargado externo se transmiten mediante conexiones cifradas (HTTPS), y tomamos medidas razonables para proteger los Archivos mientras los procesamos. Sin embargo, ningún método de transmisión o procesamiento es completamente seguro, y no garantizamos que nadie vaya a acceder a un Archivo, interceptarlo o alterarlo, ni que no se vaya a perder. Si un Archivo es muy delicado, plantéate usar una Herramienta que procese los Archivos en tu navegador, o no usar el Servicio para ese Archivo.

13. Procesamiento por terceros

13.1 Algunas Herramientas dependen de Encargados externos, como los proveedores de conversión de documentos y de traducción automática. El Servicio en su conjunto también depende de proveedores de infraestructura que alojan el Sitio y nuestros servidores. La Sección 12.1 describe qué Herramientas usaban Encargados externos a la fecha de estos Términos.

13.2 Al subir o importar un Archivo en una Herramienta que usa un Encargado externo, aceptas que ese Archivo, o la parte correspondiente de él (como su texto), se transmita a ese Encargado externo y sea procesado por él, que puede estar en un país distinto del tuyo.

13.3 Los Encargados externos procesan los Archivos conforme a sus propias condiciones, políticas de privacidad y prácticas de conservación de datos, que no controlamos y que pueden permitir conservar los datos durante más tiempo del que los conservamos nosotros. En particular, el proveedor de traducción automática que usa Traducir documento puede conservar o usar el texto que se le envía de acuerdo con sus propias condiciones. Si no quieres que un tercero procese un Archivo, no uses una Herramienta que dependa de uno.

13.4 Elegimos a los Encargados externos con cuidado, pero, en la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de sus actos u omisiones, de su disponibilidad, de su seguridad ni de su tratamiento de los datos.

13.5 Podemos añadir, sustituir o retirar Encargados externos en cualquier momento. Nuestra Política de privacidad ofrece más información sobre los proveedores de servicios que usamos.

14. Confidencialidad

14.1 Tus Archivos. Tratamos el contenido de tus Archivos y Resultados como confidencial. No lo vendemos, y no accedemos a él, no lo usamos ni lo revelamos, salvo:

  • en la medida necesaria para ejecutar la Herramienta que eliges, incluso transmitiéndolo a Encargados externos y a proveedores de infraestructura como se describe en las Secciones 12 y 13;
  • cuando nos obligue a ello la ley, una orden judicial o una autoridad competente; o
  • cuando sea necesario para investigar un incidente de seguridad o una sospecha de incumplimiento de la Sección 8 o 9.

14.2 Terceros. Un Encargado externo trata los datos que recibe conforme a sus propias condiciones (consulta la Sección 13.3), incluido el proveedor de traducción automática que se describe en la Sección 3.5.4. Nuestras obligaciones conforme a esta Sección no se extienden al tratamiento que haga un Encargado externo de esos datos.

14.3 Sin confidencialidad absoluta. Se aplica la Sección 12.5: ningún servicio en línea puede garantizar una confidencialidad total. Eres responsable de decidir si el Servicio es adecuado para un Archivo confidencial o delicado. Para un Archivo así, plantéate usar una Herramienta que procese los Archivos en tu navegador, donde no se sube nada.

14.4 Tu información personal. La información personal que tenemos sobre ti, como los datos de tu Cuenta y tu correspondencia con nosotros, se trata como se describe en nuestra Política de privacidad.

14.5 Tus obligaciones. Debes mantener la confidencialidad de tus credenciales de inicio de sesión (consulta la Sección 5.7), y debes mantener la confidencialidad de cualquier información no pública sobre la seguridad del Servicio de la que tengas conocimiento, sin revelarla a nadie más que a nosotros.

14.6 Esta Sección sigue aplicándose después de que termine tu uso del Servicio.

15. Disponibilidad del Servicio y ausencia de garantía de resultados

15.1 “Tal cual” y “según disponibilidad”. El Servicio se presta “tal cual” y “según disponibilidad”. No hacemos ninguna promesa ni damos ninguna garantía de ningún tipo en cuanto al tiempo de actividad, la continuidad, la disponibilidad, la velocidad o el rendimiento del Servicio o de cualquier Herramienta.

15.2 Interrupciones. El Servicio, cualquier Herramienta y cualquier servidor o Encargado externo del que dependan pueden ir lentos, no estar disponibles o interrumpirse en cualquier momento y durante cualquier período de tiempo, con o sin previo aviso. Entre las causas están el mantenimiento programado o no programado, las actualizaciones y las implantaciones; los fallos de hardware o software; la alta demanda o los límites de capacidad; las caídas de los proveedores de alojamiento, red, autenticación, conversión, traducción y otros proveedores externos, o los cambios que estos hagan; los problemas de internet o de tu propio dispositivo, navegador o conexión; los incidentes de seguridad y los ataques; los Casos de fuerza mayor (consulta la Sección 22); y cualquier otra causa ajena a nuestro control.

15.3 Sin garantía de resultados. No garantizamos que una subida, importación, conversión u otro procesamiento vaya a empezar, tener éxito o completarse; que vaya a completarse en un plazo determinado; que se vaya a aceptar un Archivo; ni que un Resultado vaya a ser exacto, completo, utilizable, libre de errores o daños, o de una calidad o fidelidad al original determinadas. El procesamiento puede fallar, agotar el tiempo de espera, quedar en cola o cancelarse, incluso cuando cierras la página o sales de ella, cuando se interrumpe tu conexión o cuando se alcanza un límite de tiempo o de tamaño.

15.4 Cambios y cese. Podemos suspender, modificar, limitar o restringir el acceso al Servicio, a cualquier Herramienta, función, formato admitido o límite, o dejar de ofrecerlos de forma permanente, en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso ni responsabilidad frente a ti.

15.5 Sin responsabilidad por interrupciones o fallos. En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de ninguna pérdida o daño de ningún tipo derivado de o relacionado con:

  • cualquier falta de disponibilidad, interrupción, lentitud o caída del Servicio o de cualquier Herramienta;
  • cualquier subida, importación, conversión u otro procesamiento fallido, incompleto, retrasado o cancelado;
  • cualquier Archivo o Resultado perdido, eliminado, dañado o corrupto;
  • cualquier trabajo interrumpido o perdido, incluidos los cambios hechos en una Herramienta y no descargados; o
  • la suspensión, modificación o cese de cualquier parte del Servicio.

También se aplica la Sección 20.

15.6 Conserva tus propias copias. El Servicio no es un servicio de almacenamiento ni de copia de seguridad. Debes conservar tu propia copia de cada Archivo que subas o importes, y de cualquier Resultado que necesites. No debes depender del Servicio como única copia de ningún Archivo, ni como único medio para convertirlo o procesarlo, sobre todo cuando de ello dependa un plazo o cualquier otra cosa importante.

15.7 Tu aceptación. Al usar el Servicio, reconoces y aceptas que no hay garantía de disponibilidad, continuidad ni resultados, y que usas el Servicio bajo tu propia responsabilidad.

16. Derechos de propiedad industrial e intelectual

16.1 Nuestros derechos. Todos los derechos de propiedad industrial e intelectual sobre el Servicio nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Esto incluye los derechos de autor y derechos conexos, las marcas, los nombres comerciales, los logotipos, el nombre SuperFastFiles, los nombres de dominio, los diseños, el software y el código, las bases de datos, y los textos, gráficos, iconos e ilustraciones del Sitio, pero no tus Archivos ni tus Resultados. Estos derechos están protegidos por las leyes de derechos de autor, de marcas, de propiedad industrial y otras, y por acuerdos internacionales.

16.2 Sin cesión de derechos. Nada de lo dispuesto en estos Términos te cede ninguno de esos derechos ni te concede ningún derecho sobre ellos, salvo el derecho limitado a usar el Servicio establecido en la Sección 6.

16.3 Restricciones. No debes copiar, reproducir, distribuir, exhibir públicamente ni explotar de cualquier otra forma ninguna parte del Servicio, incluido mediante la creación de un sitio web, una aplicación o un servicio que reproduzca o imite el Sitio, su diseño o su contenido, y no debes usar nuestro nombre, nuestros logotipos ni nuestras marcas, sin nuestro permiso previo por escrito, salvo cuando la ley lo permita. La modificación del Servicio se trata en la Sección 10, y la imitación del Servicio para engañar, en la Sección 8.5.

16.4 Tus Archivos. Tus derechos sobre tus Archivos y Resultados no se ven afectados por esta Sección (consulta la Sección 11).

16.5 Componentes de código abierto. Algunas partes del Servicio usan software de código abierto, fuentes y otros materiales de terceros que se distribuyen bajo sus propias licencias. Esas licencias se aplican a esos componentes, y nada de lo dispuesto en estos Términos limita los derechos que te otorgan.

16.6 Marcas de terceros. Google y Google Drive son marcas de Google LLC. Dropbox es una marca de Dropbox, Inc. Microsoft, Word, Excel y PowerPoint son marcas del grupo de empresas Microsoft. Los demás nombres de productos y empresas mencionados en el Sitio son marcas de sus respectivos titulares. Su uso en el Sitio no implica ninguna afiliación con esos titulares ni su respaldo.

16.7 Comentarios. Si nos envías sugerencias, ideas u otros comentarios sobre el Servicio, podemos usarlos libremente y sin ninguna obligación hacia ti.

17. Sitios web, servicios y publicidad de terceros

17.1 El Sitio puede contener enlaces a sitios web y servicios gestionados por terceros, o integraciones con ellos, como Google y Dropbox. Se ofrecen únicamente por comodidad. No los controlamos ni los respaldamos, y no somos responsables de sus contenidos, productos, servicios, disponibilidad, seguridad ni prácticas de privacidad. Los usas bajo tu propia responsabilidad y con sujeción a sus propias condiciones.

17.2 El Sitio puede mostrar publicidad proporcionada por terceros, como Google. Los anunciantes y las redes publicitarias pueden usar cookies y tecnologías similares, como se describe en nuestra Política de privacidad y en nuestra Política de cookies. No somos responsables del contenido de los anuncios ni de los productos, servicios o sitios web que promocionan, y cualquier relación que tengas con un anunciante es exclusivamente entre tú y ese anunciante.

17.3 Los servicios de terceros de los que depende el Servicio pueden cambiar sus condiciones, funciones o disponibilidad, y esos cambios pueden afectar al Servicio sin previo aviso.

18. Suspensión y terminación

18.1 Por nuestra parte. Podemos suspender o terminar tu acceso al Servicio, a cualquier Herramienta o a tu Cuenta en cualquier momento, con o sin previo aviso, si incumples estos Términos o sospechamos razonablemente que los has incumplido; si tu uso supone un riesgo de seguridad, jurídico u operativo para el Servicio, para nosotros o para otros; si la ley o una autoridad competente nos obliga a hacerlo; o si dejamos de ofrecer el Servicio o la parte correspondiente. También podemos bloquear el tráfico de determinadas redes, dispositivos o fuentes automatizadas.

18.2 Por tu parte. Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento, y puedes pedirnos que eliminemos tu Cuenta como se describe en la Sección 5.11.

18.3 Efectos. Cuando se termina tu acceso, tu derecho a usar el Servicio termina de inmediato, y cualquier Archivo o Resultado que se esté procesando puede eliminarse sin que se te devuelva. Las Secciones 3.3.7 a 3.3.9, 3.4.4, 3.5.3, 4.3, 4.4, 8.8, 8.12, 9.5 a 9.7, 11.4, 14, 15, 16, 19 a 22, 24 y 25, y cualquier otra disposición que por su naturaleza esté destinada a seguir vigente, se mantienen tras la terminación.

19. Exclusión de garantías

19.1 EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL SERVICIO, CADA HERRAMIENTA Y TODOS LOS RESULTADOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, CON TODOS SUS DEFECTOS Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, CONDICIONES Y DECLARACIONES, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD Y DISFRUTE PACÍFICO, Y CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DE LA COSTUMBRE O DE LOS USOS COMERCIALES.

19.2 SIN LIMITAR LA SECCIÓN 19.1, NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO VAYA A ESTAR DISPONIBLE, SER ININTERRUMPIDO, PUNTUAL, SEGURO O LIBRE DE ERRORES; QUE UNA CONVERSIÓN U OTRO PROCESAMIENTO VAYA A TENER ÉXITO O A COMPLETARSE; QUE UN RESULTADO VAYA A SER EXACTO, COMPLETO, FIABLE O DE UNA CALIDAD DETERMINADA; QUE UN ARCHIVO VAYA A CONSERVARSE O DEVOLVERSE; QUE UNA CENSURA VAYA A ESTAR COMPLETA; QUE UNA TRADUCCIÓN VAYA A SER EXACTA; QUE UN ARCHIVO O DOCUMENTO PROCESADO CON EL SERVICIO SEA AUTÉNTICO, LÍCITO O LO QUE DICE SER; QUE UN DOCUMENTO FIRMADO VAYA A SER EXIGIBLE EN UN CASO CONCRETO O ACEPTADO POR UNA PERSONA O AUTORIDAD CONCRETA; QUE LOS DEFECTOS VAYAN A CORREGIRSE; NI QUE EL SERVICIO, LOS SERVIDORES QUE LO PONEN A DISPOSICIÓN O CUALQUIER RESULTADO ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

19.3 Ningún consejo ni información, ya sea oral o escrita, que obtengas de nosotros o a través del Servicio, incluidas las descripciones de las Herramientas, las respuestas a las preguntas frecuentes y los artículos del blog, crea ninguna garantía que no se indique expresamente en estos Términos.

19.4 USAS EL SERVICIO BAJO TU PROPIA RESPONSABILIDAD. ERES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A TU DISPOSITIVO O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE TU USO DEL SERVICIO.

19.5 Algunas jurisdicciones no permiten excluir determinadas garantías, por lo que algunas de las exclusiones anteriores pueden no aplicarse en tu caso. Si eres consumidor, puedes tener derechos legales que no se pueden excluir ni limitar por contrato, y nada de lo dispuesto en estos Términos afecta a esos derechos.

20. Limitación de responsabilidad

20.1 En esta Sección, las “Partes de SuperFastFiles” son SuperFastFiles y sus operadores, propietarios, empleados, contratistas, agentes, licenciantes y proveedores de servicios.

20.2 EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NINGUNA DE LAS PARTES DE SUPERFASTFILES SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, NEGOCIO, OPORTUNIDADES, FONDO DE COMERCIO O AHORROS PREVISTOS, PÉRDIDA O DAÑO DE DATOS O ARCHIVOS, PÉRDIDA DE USO, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD O COSTE DE SERVICIOS SUSTITUTIVOS, DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON EL SERVICIO O CON ESTOS TÉRMINOS, YA SEA EN VIRTUD DE UN CONTRATO, DE RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), DE RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, E INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

20.3 SIN LIMITAR LA SECCIÓN 20.2, Y EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NINGUNA DE LAS PARTES DE SUPERFASTFILES SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO DERIVADO DE LA CAÍDA O FALTA DE DISPONIBILIDAD DEL SERVICIO; DE CONVERSIONES U OTROS PROCESAMIENTOS FALLIDOS, INCOMPLETOS O RETRASADOS; DE ARCHIVOS O RESULTADOS PERDIDOS, ELIMINADOS O DAÑADOS; DE TRABAJO INTERRUMPIDO O PERDIDO; DE CENSURAS INCOMPLETAS O INCORRECTAS; DE ERRORES DE TRADUCCIÓN; DE LA CONFIANZA EN CUALQUIER FIRMA ELECTRÓNICA O CERTIFICADO DE FIRMA; DE VIRUS U OTRO MATERIAL DAÑINO; DEL USO DEL SERVICIO POR PARTE DE UN MENOR; DEL FRAUDE, LA SUPLANTACIÓN DE IDENTIDAD U OTRO USO INDEBIDO DEL SERVICIO POR PARTE DE CUALQUIER OTRA PERSONA; DE CUALQUIER SITIO WEB, MENSAJE O SERVICIO QUE NOS IMITE; DE LOS ACTOS, OMISIONES O CAÍDAS DE CUALQUIER ENCARGADO EXTERNO U OTRO SERVICIO DE TERCEROS; NI DE CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO A TU CUENTA, TU DISPOSITIVO O TUS ARCHIVOS.

20.4 EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE LAS PARTES DE SUPERFASTFILES POR TODAS LAS RECLAMACIONES DERIVADAS DE O RELACIONADAS CON EL SERVICIO O CON ESTOS TÉRMINOS NO SUPERARÁ EL IMPORTE TOTAL, SI LO HUBIERA, QUE NOS HAYAS PAGADO POR EL SERVICIO EN LOS DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL HECHO QUE ORIGINE LA RESPONSABILIDAD O, SI NO NOS PAGASTE NADA EN ESE PERÍODO, CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES (50 USD).

20.5 Las limitaciones de esta Sección se aplican incluso si un recurso no cumple su finalidad esencial. Reflejan un reparto de riesgos entre tú y nosotros que es un fundamento esencial de estos Términos, sin el cual no ofreceríamos el Servicio.

20.6 Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye ni limita ninguna responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse según la ley aplicable, incluida la responsabilidad por dolo o negligencia grave cuando la ley no permita excluirla de antemano, la responsabilidad por muerte o lesiones personales y la responsabilidad por fraude. Cuando la ley aplicable no permita una limitación establecida en esta Sección, nuestra responsabilidad se limita en la máxima medida que permita la ley.

21. Indemnización

21.1 En la máxima medida permitida por la ley aplicable, aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a las Partes de SuperFastFiles frente a todas las reclamaciones, demandas, acciones, responsabilidades, daños, pérdidas, costes y gastos, incluidos los honorarios legales razonables, derivados de o relacionados con:

  • tus Archivos o Resultados, o el uso que hagas de ellos;
  • tu uso o uso indebido del Servicio;
  • tu incumplimiento de estos Términos;
  • tu infracción de cualquier ley o de cualquier derecho de un tercero, incluidos los derechos de propiedad intelectual e industrial y los derechos de privacidad;
  • cualquier documento que firmes, censures, traduzcas o proceses de cualquier otra forma con el Servicio, y la confianza que cualquier persona deposite en ese documento; o
  • cualquier actividad realizada con tu Cuenta.

21.2 El padre, la madre o el tutor legal que permite a un menor usar el Servicio conforme a la Sección 4.3 asume el compromiso de la Sección 21.1 tanto por el uso que haga ese menor del Servicio como por el suyo propio.

21.3 Podemos asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el que debas indemnizarnos, y aceptas colaborar en nuestra defensa. No debes llegar a ningún acuerdo sobre un asunto así sin nuestro consentimiento previo por escrito.

22. Casos de fuerza mayor

22.1 Un “Caso de fuerza mayor” es cualquier acontecimiento o circunstancia que escape a nuestro control razonable, como terremotos, inundaciones, incendios, tormentas y otros desastres naturales; epidemias y pandemias; guerras, terrorismo, disturbios y desórdenes civiles; actos, órdenes o restricciones de gobiernos, tribunales u otras autoridades, incluidas las sanciones, los embargos y las órdenes que restrinjan el acceso al Sitio; huelgas y otros conflictos laborales; fallos o interrupciones del suministro eléctrico, de las telecomunicaciones o de internet; ciberataques, incluidos los ataques de denegación de servicio y el software malicioso; y fallos, caídas o decisiones de los proveedores de alojamiento, infraestructura, autenticación, conversión, traducción y otros proveedores externos.

22.2 No somos responsables de ningún incumplimiento o retraso en la prestación del Servicio, o en el cumplimiento de cualquier obligación conforme a estos Términos, causado por un Caso de fuerza mayor. Mientras dure un Caso de fuerza mayor, nuestras obligaciones afectadas quedan suspendidas, y podemos suspender o limitar el Servicio en todo o en parte.

22.3 Si un Caso de fuerza mayor se prolonga durante un período prolongado, podemos dejar de ofrecer la parte afectada del Servicio sin responsabilidad frente a ti.

22.4 Esta Sección se aplica además de la Sección 15.

23. Cambios en el Servicio y en estos Términos

23.1 Podemos cambiar el Servicio en cualquier momento, como se describe en la Sección 15.4.

23.2 Podemos revisar estos Términos en cualquier momento. Los Términos revisados se publicarán en esta página, con la fecha de la parte superior actualizada. Cuando consideremos que un cambio es importante, también podemos anunciarlo en el Sitio o por correo electrónico a los usuarios con Cuenta.

23.3 Los Términos revisados entran en vigor cuando se publican, salvo que indiquen otra cosa. Si sigues usando el Servicio después de que los Términos revisados entren en vigor, los aceptas. Si no estás de acuerdo con los Términos revisados, debes dejar de usar el Servicio, y puedes pedirnos que eliminemos tu Cuenta como se describe en la Sección 5.11.

23.4 ERES RESPONSABLE DE REVISAR PERIÓDICAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA CONOCER CUALQUIER ACTUALIZACIÓN O CAMBIO.

23.5 Algunas funciones pueden estar sujetas a términos adicionales que se te muestran cuando las usas. Esos términos adicionales forman parte de estos Términos para esa función y, si entran en conflicto con estos Términos, prevalecen los términos adicionales para esa función.

24. Ley aplicable y jurisdicción

24.1 Ley aplicable. Estos Términos, y cualquier disputa o reclamación derivada de ellos o del Servicio o relacionada con ellos, incluidas las disputas y reclamaciones extracontractuales, se rigen por las leyes de la jurisdicción en la que esté establecido el operador de SuperFastFiles, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes.

24.2 Jurisdicción. Sin perjuicio de la Sección 24.3, los tribunales competentes de esa jurisdicción son competentes para conocer de cualquier disputa o reclamación de ese tipo.

24.3 Consumidores. Si eres consumidor, la elección de la ley aplicable de la Sección 24.1 no te priva de la protección de las disposiciones imperativas de la ley de protección de los consumidores que se te aplique, incluido cualquier derecho que esa ley te dé a presentar una reclamación ante un organismo de resolución de conflictos de consumo o a ejercer acciones ante los tribunales del lugar donde vives.

24.4 Resolución amistosa de disputas. Antes de presentar cualquier reclamación formal, aceptas contactarnos primero en support@superfastfiles.com e intentar de buena fe, durante al menos 30 días, resolver la disputa de forma amistosa. Cuando la ley aplicable exija una mediación u otro procedimiento antes de poder presentar una reclamación, ese requisito también se aplica. Esta Sección no afecta a ningún plazo que se aplique por ley.

25. Disposiciones generales

25.1 Acuerdo íntegro. Estos Términos, junto con cualquier término adicional conforme a la Sección 23.5, constituyen el acuerdo íntegro entre tú y nosotros en relación con el Servicio, y sustituyen a todos los acuerdos, entendimientos y versiones anteriores de estos Términos relativos a él.

25.2 Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, ilegal o inaplicable, se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla aplicable o, si eso no es posible, se eliminará. Las demás disposiciones siguen plenamente vigentes.

25.3 Sin renuncia. Si no hacemos valer una disposición de estos Términos, o tardamos en hacerlo, eso no supone una renuncia a nuestro derecho a hacerla valer más adelante. Una renuncia solo es efectiva si se hace por escrito.

25.4 Cesión. No puedes ceder ni transferir tus derechos u obligaciones conforme a estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder o transferir nuestros derechos y obligaciones conforme a estos Términos, en todo o en parte, incluso en relación con una fusión, adquisición, reorganización o venta de activos.

25.5 Notificaciones. Podemos enviarte notificaciones publicándolas en el Sitio o por correo electrónico a la dirección asociada a tu Cuenta. Puedes enviarnos notificaciones por correo electrónico a support@superfastfiles.com.

25.6 Relación entre las partes. Nada de lo dispuesto en estos Términos crea una relación de sociedad, empresa conjunta, empleo o agencia entre tú y nosotros.

25.7 Terceros. Salvo las Partes de SuperFastFiles conforme a las Secciones 20 y 21, ningún tercero tiene derecho a hacer valer estos Términos.

26. Contacto

Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos, o quieres denunciar un incumplimiento, una vulnerabilidad de seguridad, o un fraude o una suplantación de identidad relacionados con el Servicio, puedes contactarnos en:

Correo electrónico: support@superfastfiles.com

Si tienes una Cuenta, también puedes escribirnos desde nuestra página de Contacto.